Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | vakti geldi | it is time to expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | vakti kerahat geldi | the sun is over the yardarm expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yola koyulma vakti geldi | (it's) time to cruise expr. |
Konuşma Dili | gitme vakti geldi | (it's) time to cruise expr. |
Idioms | ||
Deyim | (eceli/ölüm vakti) geldi | someone's time has come expr. |
Deyim | (eceli/ölüm vakti) geldi | some creature's time has come expr. |
Deyim | (birinin/bir hayvanın) ölüm vakti geldi | (someone's or something's) time has come expr. |
Speaking | ||
Konuşma | artık kendimi aktif servisten ayırmanın vakti geldi | it is time to seclude myself from active service expr. |
Konuşma | geçmişi bırakmanın vakti geldi | it's time to let go of the past expr. |